Portfolio

Przykłady moich tłumaczeń literatury pięknej i non-fiction.

Tłumaczenia książek

Prace z literaturą piękną i non-fiction przez 15 lat.

An open book with text in a foreign language is held by a person. The pages are filled with paragraphs, and the book has a hardcover with a light brown edge. In the background, the image is slightly blurred, showing indistinct colorful shapes suggesting people or objects.
An open book with text in a foreign language is held by a person. The pages are filled with paragraphs, and the book has a hardcover with a light brown edge. In the background, the image is slightly blurred, showing indistinct colorful shapes suggesting people or objects.
Literatura piękna

Sukces wielu bestsellerów na rynku czytelniczym.

An open book with text in a non-Latin script lies atop a bed of fallen autumn leaves. A large brown leaf partially covers the book, adding to the scene's natural, earthy feel.
An open book with text in a non-Latin script lies atop a bed of fallen autumn leaves. A large brown leaf partially covers the book, adding to the scene's natural, earthy feel.
Non-fiction

Przekłady dzieł o różnorodnej tematyce i stylu.

Several open books display text in different languages, including Hebrew and Latin script, spread on a surface with greenery around them. A hand holds a black book with gold lettering.
Several open books display text in different languages, including Hebrew and Latin script, spread on a surface with greenery around them. A hand holds a black book with gold lettering.
A selection of books is displayed on a wooden surface. Two books stand on wooden easels, featuring colorful and artistic covers with Japanese text. Additional books are stacked and lined up, creating a cozy and literary ambiance.
A selection of books is displayed on a wooden surface. Two books stand on wooden easels, featuring colorful and artistic covers with Japanese text. Additional books are stacked and lined up, creating a cozy and literary ambiance.
Bestsellery

Prace, które zdobyły uznanie czytelników oraz krytyków.

Wydawnictwa

Wieloletnia współpraca z wiodącymi wydawnictwami literackimi.

→
→
→
→
Tłumaczenia

Profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego literatury pięknej i non-fiction.

Doświadczenie

andrzejgozdzikowski@gmail.com

© 2025. All rights reserved.